der Hauptträger
翻译
主要赞助方, 主要支持者, 主梁, 主要承载结构
例句
Die Stiftung ist der Hauptträger des Projekts.
该基金会是这个项目的主要赞助方。
Der Hauptträger stützt die gesamte Dachkonstruktion.
主梁支撑着整个屋顶结构。
语法模式
((某事)) 的主要赞助方/支持者 Die Stadt ist der Hauptträger des Museums.
近义词
der Hauptsponsor (主要赞助商), die Hauptstütze (主支柱)
词源
由“Haupt-”（主要的）和“Träger”（承载者，支持者）组成，源自“tragen”（承载，携带）。字面意思是“主要承载者”。
记忆技巧
想象一个“承载”（tragen）项目的主要人物或实体，或者一个“承载”屋顶重量的主梁。