der Hauptträger
번역
주요 후원자, 주요 지지자, 주요 들보, 주요 담체
예문
Die Stiftung ist der Hauptträger des Projekts.
그 재단이 프로젝트의 주요 후원자입니다.
Der Hauptträger stützt die gesamte Dachkonstruktion.
주요 들보가 전체 지붕 구조를 지지합니다.
문법 패턴
((et2))의 주요 후원자/지지자 Die Stadt ist der Hauptträger des Museums.
유사어
der Hauptsponsor (주요 후원자), die Hauptstütze (주요 기둥)
어원
'Haupt-'(주요한)와 'Träger'(운반인, 지지자)의 합성어입니다. 'tragen'(나르다) 동사에서 유래했습니다. 문자 그대로 '주요 운반인'을 의미합니다.
암기 팁
프로젝트를 'tragen'(나르는) 주요 인물이나 단체, 또는 지붕의 무게를 지탱하는 주요 들보를 상상해 보세요.