hinein|wirken
Translation
to have an effect on, to influence, to extend into, to permeate
Examples
Die neue Politik wirkt in alle Bereiche hinein.
The new policy affects all areas.
Seine Kunst wirkt tief in die Seele hinein.
His art has a deep effect on the soul.
Grammar Patterns
((into sth.)) to have an effect on (sth.) The new policy has an effect on all areas.
Similar Words
beeinflussen (to influence), einwirken auf (to act on), sich auswirken auf (to have an effect on)
Etymology
Composed of 'hinein' (into) and 'wirken' (to work, have an effect). Literally 'to work into'.
Memory Tips
Imagine an influence 'working' its way 'into' ('hineinwirken') a system or a person's thoughts.