hinein|wirken
Traducción
influir en, repercutir en, penetrar en
Ejemplos
Die neue Politik wirkt in alle Bereiche hinein.
La nueva política influye en todos los ámbitos.
Seine Kunst wirkt tief in die Seele hinein.
Su arte penetra profundamente en el alma.
Patrones gramaticales
((en algo)) influir en (algo) La nueva política influye en todos los ámbitos.
Palabras similares
influir, actuar sobre, tener un efecto en
Etimología
Compuesto por 'hinein' (hacia adentro) y 'wirken' (actuar, tener un efecto). Literalmente 'actuar hacia adentro'.
Consejos de memorización
Imagina una idea que 'actúa hacia adentro' ('hineinwirkt') en un grupo y lo cambia.