hinein|wirken
번역
영향을 미치다, 작용하다, 스며들다
예문
Die neue Politik wirkt in alle Bereiche hinein.
새로운 정책은 모든 분야에 영향을 미칩니다.
Seine Kunst wirkt tief in die Seele hinein.
그의 예술은 영혼 깊숙이 영향을 미칩니다.
문법 패턴
((in+4)) (~에) 영향을 미치다 Die neue Politik wirkt in alle Bereiche hinein.
유사어
beeinflussen(영향을 주다), einwirken auf(~에 작용하다), sich auswirken auf(~에 영향을 미치다)
어원
'hinein'(~안으로)과 'wirken'(작용하다)의 합성어. 글자 그대로 '안으로 작용하다'라는 의미입니다.
암기 팁
어떤 힘이 시스템이나 생각 '안으로'(hinein) '작용하는'(wirken) 모습을 상상해 보세요.