hinein|wirken
Terjemahan
berpengaruh pada, memengaruhi, meresap ke dalam
Contoh
Die neue Politik wirkt in alle Bereiche hinein.
Kebijakan baru ini berpengaruh di semua bidang.
Seine Kunst wirkt tief in die Seele hinein.
Seninya meresap jauh ke dalam jiwa.
Pola Tata Bahasa
((ke dalam sst.)) berpengaruh pada (sst.) Kebijakan baru ini berpengaruh di semua bidang.
Kata Serupa
beeinflussen (memengaruhi), einwirken auf (berdampak pada), sich auswirken auf (berpengaruh pada)
Etimologi
Terdiri dari 'hinein' (ke dalam) dan 'wirken' (bekerja, berpengaruh). Secara harfiah 'bekerja ke dalam'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah pengaruh 'bekerja' masuk 'ke dalam' ('hineinwirken') sebuah sistem atau pikiran seseorang.