der innere Schweinehund
Translation
one's weaker self, inner demon of laziness
Examples
Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden.
I have to overcome my weaker self.
Grammar Patterns
to overcome one's weaker self I have to overcome my weaker self.
Similar Words
Faulpelz (lazybones), Trägheit (lethargy)
Etymology
Literally 'inner pig-dog'. 'Schweinehund' is a strong insult, here personifying one's lack of willpower or laziness.
Memory Tips
Imagine a lazy 'pig-dog' inside you that you have to fight to get things done.