der innere Schweinehund
Traduzione
il proprio lato pigro, la propria debolezza
Esempi
Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden.
Devo superare il mio lato pigro.
Schemi grammaticali
superare il proprio lato pigro Devo superare il mio lato pigro.
Parole simili
Faulpelz (poltrone), Trägheit (letargia)
Etimologia
Letteralmente 'porco-cane interiore'. 'Schweinehund' è un forte insulto, che qui personifica la mancanza di forza di volontà o la pigrizia.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'porco-cane' pigro dentro di te che devi combattere per portare a termine le cose.