der innere Schweinehund
翻译
意志薄弱的自我, 惰性
例句
Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden.
我必须克服我意志薄弱的毛病。
语法模式
克服自己意志薄弱的毛病 我必须克服我意志薄弱的毛病。
近义词
Faulpelz (懒骨头), Trägheit (惰性)
词源
字面意思是“内心的猪狗”。“Schweinehund”是一个强烈的侮辱词，这里用来将缺乏意志力或懒惰拟人化。
记忆技巧
想象你内心有一只懒惰的“猪狗”，你必须战胜它才能完成任务。