der innere Schweinehund
翻譯
意志薄弱的自我, 惰性
例句
Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden.
我必須克服我意志薄弱的毛病。
文法模式
克服自己意志薄弱的毛病 我必須克服我意志薄弱的毛病。
近義詞
Faulpelz (懶骨頭), Trägheit (惰性)
詞源
字面意思是「內心的豬狗」。「Schweinehund」是一個強烈的侮辱詞，這裡用來將缺乏意志力或懶惰擬人化。
記憶技巧
想像你內心有一隻懶惰的「豬狗」，你必須戰勝牠才能完成任務。