Adjektiv

lasch

limp, slack, lethargic, insipid

Sein Händedruck war lasch.

His handshake was limp.

Die Suppe schmeckt lasch.

The soup tastes insipid.

Er hat eine lasche Einstellung.

He has a slack attitude.

((sth.)) is lasch (to be limp/weak) Sein Händedruck war lasch.

a lasch ((noun)) (a limp/weak noun) Er hat eine lasche Einstellung.

Synonyms: schlapp, kraftlos, schwach; Antonyms: fest, kräftig, energisch

From Middle High German 'lasch', possibly related to 'erlöschen' (to be extinguished), suggesting a loss of energy or 'fire'.

Imagine a whip's 'lash' that has gone limp and can't crack anymore. It's 'lasch'.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.