lasch
번역
기운 없는, 축 늘어진, 해이한, 싱거운
예문
Sein Händedruck war lasch.
그의 악수는 힘이 없었다.
Die Suppe schmeckt lasch.
수프 맛이 싱겁다.
Er hat eine lasche Einstellung.
그는 해이한 태도를 가지고 있다.
문법 패턴
((무엇))이 lasch하다 (~이 기운 없다) Sein Händedruck war lasch.
lasch한 ((명사)) (기운 없는 명사) Er hat eine lasche Einstellung.
유사어
Synonyms: schlapp, kraftlos, schwach; Antonyms: fest, kräftig, energisch
어원
중세 고지 독일어 'lasch'에서 유래했으며, '꺼지다'라는 뜻의 'erlöschen'과 관련이 있을 수 있습니다. 힘이나 '불'이 사라지는 것을 암시합니다.
암기 팁
'라쉬'라는 발음이 '느슨한' 느낌을 줍니다. 힘없이 축 늘어진 모습을 상상해 보세요.