lasch
คำแปล
อ่อนปวกเปียก, หย่อน, เฉื่อยชา, จืดชืด
ตัวอย่าง
Sein Händedruck war lasch.
การจับมือของเขาอ่อนแรง
Die Suppe schmeckt lasch.
ซุปรสชาติจืดชืด
Er hat eine lasche Einstellung.
เขามีทัศนคติที่หย่อนยาน
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) lasch (อ่อนปวกเปียก/หย่อน) การจับมือของเขาอ่อนแรง
((คำนาม)) ที่ lasch (คำนามที่อ่อนปวกเปียก) เขามีทัศนคติที่หย่อนยาน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: schlapp, kraftlos, schwach; Antonyms: fest, kräftig, energisch
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'lasch' อาจเกี่ยวข้องกับ 'erlöschen' (ดับ) ซึ่งหมายถึงการสูญเสียพลังงานหรือ 'ไฟ'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงผักที่ 'ละ' เลยความสดใหม่ไปแล้ว มันจะดู 'lasch' (อ่อนปวกเปียก)