Nomen

die Lesart

interpretations, readings, versions, variant readings

Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.

There are different interpretations of this poem.

Die alte Handschrift hat mehrere Lesarten.

The old manuscript has several variant readings.

an interpretation of sth. There are many interpretations of this text.

Interpretation (interpretation), Deutung (interpretation), Version (version)

From 'lesen' (to read) + 'Art' (way, manner). Literally means 'way of reading'.

Think of it as the 'art' of 'reading' a text, which leads to different interpretations.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.