die Lesart
訳
解釈, 読み方, 異文, 異本
例文
Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.
この詩には様々な解釈があります。
Die alte Handschrift hat mehrere Lesarten.
その古い写本にはいくつかの異文があります。
文法パターン
eine Lesart von et3 (…3の)解釈 Es gibt viele Lesarten von diesem Text.
類似語
Interpretation, Deutung, Version
語源
「lesen」（読む）+「Art」（方法、種類）。文字通り「読み方」を意味します。
覚えるためのヒント
「読むアート（Art）」と考えると、テキストを解釈する技術や方法という意味が覚えやすいです。