die Lesart
翻譯
解讀, 詮釋, 版本, 異文
例句
Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.
這首詩有不同的解讀。
Die alte Handschrift hat mehrere Lesarten.
這份古老的手稿有幾處異文。
文法模式
et3 的一種解讀 (某事)的一種解讀 Es gibt viele Lesarten von diesem Text.
近義詞
Interpretation (詮釋), Deutung (解讀), Version (版本)
詞源
由「lesen」(閱讀)和「Art」(方式,種類)組成。字面意思是「閱讀的方式」。
記憶技巧
可以把它想成「閱讀的藝術(Art)」,即解讀文本的不同方式或技巧,這樣更容易記住。