die Lesart
คำแปล
การตีความ, สำนวนการอ่าน, ฉบับ, ข้อความที่แตกต่างกัน
ตัวอย่าง
Es gibt verschiedene Lesarten dieses Gedichts.
บทกวีนี้มีการตีความที่แตกต่างกันไป
Die alte Handschrift hat mehrere Lesarten.
ต้นฉบับเก่ามีสำนวนการอ่านหลายแบบ
รูปแบบไวยากรณ์
การตีความของบางสิ่ง การตีความของบางสิ่ง มีการตีความข้อความนี้ได้หลายแบบ
คำที่คล้ายกัน
Interpretation (การตีความ), Deutung (การแปลความ), Version (ฉบับ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'lesen' (อ่าน) + 'Art' (วิธี, รูปแบบ) หมายถึง 'วิธีการอ่าน' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'ศิลปะ (Art)' ใน 'การอ่าน (lesen)' ซึ่งนำไปสู่การตีความที่แตกต่างกัน