das Sanierungsobjekt
Translation
property for renovation, building requiring refurbishment, fixer-upper
Examples
Das alte Haus ist ein Sanierungsobjekt.
The old house is a property in need of renovation.
Wir haben ein günstiges Sanierungsobjekt gekauft.
We bought a cheap fixer-upper.
Grammar Patterns
to be/buy/sell a property for renovation ein Sanierungsobjekt sein/kaufen/verkaufen We bought a cheap Sanierungsobjekt.
Similar Words
renovierungsbedürftiges Haus (house in need of renovation), Bauruine (ruin)
Etymology
From 'Sanierung' (renovation, from Latin 'sanare' - to heal) + 'Objekt' (object). Literally an 'object to be healed'.
Memory Tips
Think of making a building 'sane' (healthy) again through renovation.