das Sanierungsobjekt
Traduzione
immobile da ristrutturare, edificio da risanare
Esempi
Das alte Haus ist ein Sanierungsobjekt.
La vecchia casa è un immobile da ristrutturare.
Wir haben ein günstiges Sanierungsobjekt gekauft.
Abbiamo comprato un immobile da ristrutturare economico.
Schemi grammaticali
essere/comprare/vendere un immobile da ristrutturare ein Sanierungsobjekt sein/kaufen/verkaufen La casa è un immobile da ristrutturare.
Parole simili
renovierungsbedürftiges Haus (casa da ristrutturare), Bauruine (rudere)
Etimologia
Composto da 'Sanierung' (risanamento, dal latino 'sanare' - guarire) e 'Objekt' (oggetto). Letteralmente, un 'oggetto da guarire'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un edificio che deve essere reso di nuovo 'sano' attraverso una ristrutturazione.