das Sanierungsobjekt
Traducción
propiedad para reformar, inmueble a rehabilitar, edificio para renovar
Ejemplos
Das alte Haus ist ein Sanierungsobjekt.
La casa vieja es una propiedad para reformar.
Wir haben ein günstiges Sanierungsobjekt gekauft.
Compramos una propiedad para reformar barata.
Patrones gramaticales
ser/comprar/vender una propiedad para reformar ein Sanierungsobjekt sein/kaufen/verkaufen La casa es una propiedad para reformar.
Palabras similares
renovierungsbedürftiges Haus (casa que necesita reforma), Bauruine (ruina)
Etimología
Compuesto de 'Sanierung' (saneamiento, del latín 'sanare' - sanar) y 'Objekt' (objeto). Literalmente, un 'objeto a sanar'.
Consejos de memorización
Imagina que tienes que hacer que un edificio vuelva a estar 'sano' mediante una reforma.