das Sanierungsobjekt
Tradução
imóvel para reforma, propriedade para renovação
Exemplos
Das alte Haus ist ein Sanierungsobjekt.
A casa antiga é um imóvel para reforma.
Wir haben ein günstiges Sanierungsobjekt gekauft.
Nós compramos um imóvel para reforma barato.
Padrões Gramaticais
ser/comprar/vender um imóvel para reforma ein Sanierungsobjekt sein/kaufen/verkaufen A casa é um imóvel para reforma.
Palavras Similares
renovierungsbedürftiges Haus (casa precisando de reforma), Bauruine (ruína)
Etimologia
Composto de 'Sanierung' (saneamento, do latim 'sanare' - curar) e 'Objekt' (objeto). Literalmente, um 'objeto a ser curado'.
Dicas de Memorização
Pense em tornar um edifício 'são' (saudável) novamente através da reforma.