Nomen

der Maßregelvollzug

forensic psychiatric hospital, detention of mentally ill offenders, court-ordered therapy

Der Straftäter kam in den Maßregelvollzug.

The offender was sent to a forensic psychiatric hospital.

Die Dauer des Maßregelvollzugs ist oft unbestimmt.

The duration of the detention is often indefinite.

to be sent to a forensic hospital in den Maßregelvollzug kommen The offender was sent to a forensic hospital.

to be in a forensic hospital im Maßregelvollzug sein He has been in a forensic hospital for five years.

Sicherungsverwahrung (preventive detention)

From 'Maßregel' (corrective measure) + 'Vollzug' (execution, enforcement). Literally 'execution of a measure'.

Think of a court 'measure' being 'fully executed' for offenders needing psychiatric care instead of standard prison.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.