der Maßregelvollzug
Traduction
internement psychiatrique, exécution des mesures de sûreté
Exemples
Der Straftäter kam in den Maßregelvollzug.
Le délinquant a été placé en internement psychiatrique.
Die Dauer des Maßregelvollzugs ist oft unbestimmt.
La durée de l'internement est souvent indéterminée.
Modèles grammaticaux
être placé en internement psychiatrique in den Maßregelvollzug kommen Le délinquant a été placé en internement psychiatrique.
être en internement psychiatrique im Maßregelvollzug sein Il est en internement psychiatrique depuis cinq ans.
Mots similaires
Sicherungsverwahrung (détention de sûreté)
Étymologie
Composé de 'Maßregel' (mesure corrective) et 'Vollzug' (exécution). Littéralement 'exécution d'une mesure'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'mesure' judiciaire qui est 'exécutée' pour des délinquants nécessitant des soins psychiatriques.