der Maßregelvollzug
번역
치료감호, 보안처분 집행
예문
Der Straftäter kam in den Maßregelvollzug.
그 범죄자는 치료감호소로 보내졌다.
Die Dauer des Maßregelvollzugs ist oft unbestimmt.
치료감호 기간은 종종 정해져 있지 않다.
문법 패턴
치료감호소에 수감되다 in den Maßregelvollzug kommen 그 범죄자는 치료감호소에 수감되었다.
치료감호소에 있다 im Maßregelvollzug sein 그는 5년째 치료감호소에 있다.
유사어
Sicherungsverwahrung(보안감호)
어원
'Maßregel'(조치, 교정 수단) + 'Vollzug'(집행)의 합성어. 문자 그대로 '조치의 집행'을 의미합니다.
암기 팁
정신 질환이 있는 범죄자에 대한 특별한 '조치(Maßregel)'를 '집행(Vollzug)'하는 제도라고 기억하세요.