Nomen

der Maßregelvollzug

internamiento en hospital psiquiátrico forense, ejecución de medidas de seguridad

Der Straftäter kam in den Maßregelvollzug.

El delincuente fue internado en un hospital psiquiátrico forense.

Die Dauer des Maßregelvollzugs ist oft unbestimmt.

La duración del internamiento es a menudo indeterminada.

ser internado en un hospital psiquiátrico forense in den Maßregelvollzug kommen El delincuente fue internado en un hospital psiquiátrico forense.

estar en un hospital psiquiátrico forense im Maßregelvollzug sein Lleva cinco años en un hospital psiquiátrico forense.

Sicherungsverwahrung (custodia de seguridad)

Compuesto de 'Maßregel' (medida correctiva) y 'Vollzug' (ejecución). Literalmente 'ejecución de una medida'.

Piense en una 'medida' judicial que se 'ejecuta' para delincuentes que necesitan atención psiquiátrica en lugar de una prisión estándar.

Esta página está diseñada para apoyo al aprendizaje. Por favor, úsela como referencia de aprendizaje, no como un diccionario formal.