Nomen

der Maßregelvollzug

esecuzione di misura di sicurezza detentiva, ricovero in ospedale psichiatrico giudiziario

Der Straftäter kam in den Maßregelvollzug.

Il criminale è stato ricoverato in un ospedale psichiatrico giudiziario.

Die Dauer des Maßregelvollzugs ist oft unbestimmt.

La durata della misura di sicurezza è spesso indeterminata.

essere ricoverato in un ospedale psichiatrico giudiziario in den Maßregelvollzug kommen Il criminale è stato ricoverato in un ospedale psichiatrico giudiziario.

essere in un ospedale psichiatrico giudiziario im Maßregelvollzug sein È in un ospedale psichiatrico giudiziario da cinque anni.

Sicherungsverwahrung (custodia di sicurezza)

Composto da 'Maßregel' (misura correttiva) e 'Vollzug' (esecuzione). Letteralmente 'esecuzione di una misura'.

Pensa a una 'misura' giudiziaria che viene 'eseguita' per criminali che necessitano di cure psichiatriche invece del carcere ordinario.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.