das Betreuungsverhältnis
Translation
staff-to-child ratio, care ratio, caregiver-to-child ratio
Examples
Das Betreuungsverhältnis in der Kita ist gut.
The staff-to-child ratio in the daycare center is good.
Ein niedriges Betreuungsverhältnis verbessert die Qualität.
A low staff-to-child ratio improves quality.
Grammar Patterns
to improve ((the staff-to-child ratio)) Die Regierung will das Betreuungsverhältnis verbessern.
a good/bad ((staff-to-child ratio)) Die Kita hat ein gutes Betreuungsverhältnis.
Similar Words
Betreuungsschlüssel (care key/ratio)
Etymology
Composed of 'Betreuung' (care, support) and 'Verhältnis' (ratio, relationship). Literally 'care ratio'.
Memory Tips
Focus on the 'ratio' (Verhältnis) aspect in a 'care' (Betreuung) setting, like staff to children.