Nomen

das Betreuungsverhältnis

Traduzione

rapporto educatore-bambino, rapporto numerico personale-bambini

Esempi

Das Betreuungsverhältnis in der Kita ist gut.

Il rapporto educatore-bambino all'asilo nido è buono.

Ein niedriges Betreuungsverhältnis verbessert die Qualität.

Un basso rapporto numerico migliora la qualità.

Schemi grammaticali

migliorare ((il rapporto educatore-bambino)) (das Betreuungsverhältnis verbessern) Il governo vuole migliorare il rapporto educatore-bambino.

un buon/cattivo ((rapporto educatore-bambino)) (ein gutes/schlechtes Betreuungsverhältnis) L'asilo nido ha un buon rapporto educatore-bambino.

betreuen (assistere), die Betreuung (l'assistenza), das Verhältnis (il rapporto)

Parole simili

rapporto numerico, chiave di assistenza

Etimologia

Composto da 'Betreuung' (assistenza) e 'Verhältnis' (rapporto, relazione). Letteralmente 'rapporto di assistenza'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa al 'rapporto' (Verhältnis) numerico nel contesto dell' 'assistenza' (Betreuung).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.