das Betreuungsverhältnis
Tradução
proporção de cuidadores por criança, taxa de atendimento
Exemplos
Das Betreuungsverhältnis in der Kita ist gut.
A proporção de cuidadores por criança na creche é boa.
Ein niedriges Betreuungsverhältnis verbessert die Qualität.
Uma baixa proporção de cuidadores por criança melhora a qualidade.
Padrões Gramaticais
melhorar ((a proporção de cuidadores por criança)) (das Betreuungsverhältnis verbessern) O governo quer melhorar a proporção de cuidadores por criança.
uma boa/má ((proporção de cuidadores por criança)) (ein gutes/schlechtes Betreuungsverhältnis) A creche tem uma boa proporção de cuidadores por criança.
Palavras Similares
Etimologia
Composto de 'Betreuung' (cuidado) e 'Verhältnis' (relação, proporção). Literalmente 'proporção de cuidado'.
Dicas de Memorização
Pense na 'relação' ou 'proporção' (Verhältnis) numérica em um ambiente de 'cuidado' (Betreuung).