der Krankenhausspiegel
Translation
hospital performance report, hospital ranking, hospital quality indicator
Examples
Der neue Krankenhausspiegel zeigt Qualitätsunterschiede.
The new hospital performance report shows differences in quality.
Wir haben die Daten aus dem Krankenhausspiegel analysiert.
We analyzed the data from the hospital performance report.
Grammar Patterns
der Krankenhausspiegel (masculine noun) The hospital performance report is published annually.
Similar Words
Qualitätsbericht (quality report), Ranking (ranking), Leistungsvergleich (performance comparison)
Etymology
Composed of 'Krankenhaus' (hospital) and 'Spiegel' (mirror). The term is metaphorical, suggesting a 'reflection' of the hospital's performance.
Memory Tips
Imagine a 'mirror' (Spiegel) that reflects the true quality of a 'hospital' (Krankenhaus), hence a 'performance report'.