der Krankenhausspiegel
Tradução
relatório de desempenho hospitalar, ranking de hospitais, indicador de qualidade hospitalar
Exemplos
Der neue Krankenhausspiegel zeigt Qualitätsunterschiede.
O novo relatório de desempenho hospitalar mostra diferenças de qualidade.
Wir haben die Daten aus dem Krankenhausspiegel analysiert.
Analisamos os dados do relatório de desempenho hospitalar.
Padrões Gramaticais
der Krankenhausspiegel (substantivo masculino) O relatório de desempenho hospitalar é publicado anualmente.
Palavras Similares
Qualitätsbericht (relatório de qualidade), Ranking (ranking), Leistungsvergleich (comparação de desempenho)
Etimologia
Composto de 'Krankenhaus' (hospital) e 'Spiegel' (espelho). Metaforicamente, 'reflete' a qualidade de um hospital.
Dicas de Memorização
Pense em um 'espelho' (Spiegel) que mostra o verdadeiro estado do 'hospital' (Krankenhaus), o que leva ao significado de relatório de desempenho.