der Lehrauftrag
Translation
teaching assignments, lectureships
Examples
Er hat einen Lehrauftrag an der Universität.
He has a teaching assignment at the university.
Die Professorin erhielt mehrere Lehraufträge.
The professor received several teaching assignments.
Grammar Patterns
to have a teaching assignment ((at+3 a university)) Er hat einen Lehrauftrag an der Universität Heidelberg.
to receive a teaching assignment ((for+4 sth.)) Sie hat einen Lehrauftrag für deutsche Literatur erhalten.
Similar Words
die Dozentur (lectureship), die Gastprofessur (guest professorship)
Etymology
Composed of 'Lehr-' (from 'lehren', to teach) and 'Auftrag' (assignment, order). Literally a 'teaching assignment'.
Memory Tips
Think of it as an official 'order' or 'assignment' (Auftrag) to 'teach' (Lehr-).