der Lehrauftrag
Tradução
cargos de ensino, contratos de docência
Exemplos
Er hat einen Lehrauftrag an der Universität.
Ele tem um cargo de ensino na universidade.
Die Professorin erhielt mehrere Lehraufträge.
A professora recebeu vários cargos de ensino.
Padrões Gramaticais
ter um cargo de ensino ((em+3 uma universidade)) Er hat einen Lehrauftrag an der Universität Heidelberg.
receber um cargo de ensino ((para+4 algo)) Sie hat einen Lehrauftrag für deutsche Literatur erhalten.
Palavras Similares
a docência, a cátedra de professor convidado
Etimologia
Composto de 'Lehr-' (de 'lehren', ensinar) e 'Auftrag' (tarefa, incumbência). Literalmente uma 'incumbência de ensino'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como uma 'tarefa' (Auftrag) oficial para 'ensinar' (Lehr-).