der Lehrauftrag
Traduction
charges de cours, postes de chargé de cours
Exemples
Er hat einen Lehrauftrag an der Universität.
Il a une charge de cours à l'université.
Die Professorin erhielt mehrere Lehraufträge.
La professeure a reçu plusieurs charges de cours.
Modèles grammaticaux
avoir une charge de cours ((à+3 une université)) Er hat einen Lehrauftrag an der Universität Heidelberg.
recevoir une charge de cours ((pour+4 qc.)) Sie hat einen Lehrauftrag für deutsche Literatur erhalten.
Mots similaires
la chaire (de professeur), le poste de professeur invité
Étymologie
Composé de 'Lehr-' (de 'lehren', enseigner) et 'Auftrag' (mission, commande). Littéralement une 'mission d'enseignement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'mission' (Auftrag) officielle pour 'enseigner' (Lehr-).