der Lehrauftrag
Traducción
cargos docentes, contratos de profesor
Ejemplos
Er hat einen Lehrauftrag an der Universität.
Él tiene un cargo docente en la universidad.
Die Professorin erhielt mehrere Lehraufträge.
La profesora recibió varios cargos docentes.
Patrones gramaticales
tener un cargo docente ((en+3 una universidad)) Er hat einen Lehrauftrag an der Universität Heidelberg.
recibir un cargo docente ((para+4 algo)) Sie hat einen Lehrauftrag für deutsche Literatur erhalten.
Palabras similares
la docencia, la cátedra de profesor invitado
Etimología
Compuesto por 'Lehr-' (de 'lehren', enseñar) y 'Auftrag' (encargo, misión). Literalmente un 'encargo de enseñanza'.
Consejos de memorización
Piense en ello como un 'encargo' (Auftrag) oficial para 'enseñar' (Lehr-).