Verb

sich freuen

Translation

to be happy, to be pleased, to look forward to

Ich freue mich über das Geschenk.

I am happy about the gift.

Ich freue mich auf den Urlaub.

I am looking forward to the vacation.

Es freut mich, Sie kennenzulernen.

It pleases me to meet you.

((sich)) ((über+4)) to be happy about sth. I'm happy about the good weather.

((sich)) ((auf+4)) to look forward to sth. We are looking forward to the vacation.

((es freut sb.)), ((dass...)) it pleases sb. that... It pleases me that you are coming.

Synonyms: sich ergötzen (to delight in), jubeln (to rejoice)

From Old High German 'frewen', related to 'froh' (happy, glad).

Use 'sich freuen auf' for future events (looking forward to) and 'sich freuen über' for present or past events (being happy about).