sich freuen
訳
喜ぶ, 楽しみにする
例文
Ich freue mich über das Geschenk.
私はそのプレゼントが嬉しいです。
Ich freue mich auf den Urlaub.
私は休暇を楽しみにしています。
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
お会いできて嬉しいです。
文法パターン
((sich)) ((über+4)) …4を喜ぶ Ich freue mich über das gute Wetter.
((sich)) ((auf+4)) …4を楽しみにする Wir freuen uns auf die Ferien.
((es freut j-n)), ((dass...)) …4は…ということを喜ぶ Es freut mich, dass du kommst.
類似語
Synonyms: sich ergötzen (楽しむ), jubeln (歓声を上げる)
語源
古高ドイツ語の「frewen」に由来し、「froh」（嬉しい）と関連があります。
覚えるためのヒント
未来のことには「auf」、現在・過去のことには「über」を使います。「Ich freue mich auf die Party!」（パーティーが楽しみ！）