Verb

sich freuen

Traduzione

rallegrarsi, essere contento, non vedere l'ora

Ich freue mich über das Geschenk.

Sono contento del regalo.

Ich freue mich auf den Urlaub.

Non vedo l'ora che arrivino le vacanze.

Es freut mich, Sie kennenzulernen.

Piacere di conoscerla.

((rallegrarsi)) ((di qc.)) rallegrarsi di qc. Mi rallegro per il bel tempo.

((non vedere l'ora)) ((di qc.)) non vedere l'ora di qc. Non vediamo l'ora che arrivino le vacanze.

((fa piacere a qn.)), ((che...)) fa piacere a qn. che... Mi fa piacere che tu venga.

Synonyms: dilettarsi, giubilare

Dall'alto tedesco antico 'frewen', correlato a 'froh' (felice, lieto).

Usa 'sich freuen auf' per eventi futuri (non vedere l'ora) e 'sich freuen über' per eventi presenti o passati (essere contento di).