Verb

sich freuen

Traducción

alegrarse, estar contento

Ich freue mich über das Geschenk.

Me alegro por el regalo.

Ich freue mich auf den Urlaub.

Tengo ganas de las vacaciones.

Es freut mich, Sie kennenzulernen.

Me alegro de conocerle.

((alegrarse)) ((de/por algo)) alegrarse de/por algo Me alegro por el buen tiempo.

((alegrarse)) ((de algo (futuro))) tener ganas de algo Tenemos ganas de las vacaciones.

((alegra a alguien)), ((que...)) le alegra a alguien que... Me alegra que vengas.

Synonyms: regocijarse, jubilar

Del alto alemán antiguo 'frewen', relacionado con 'froh' (feliz, alegre).

Usa 'sich freuen auf' para eventos futuros (tener ganas de) y 'sich freuen über' para eventos presentes o pasados (alegrarse por).