der Krankenstand
Traducción
baja por enfermedad, índice de ausentismo por enfermedad
Ejemplos
Er ist seit einer Woche im Krankenstand.
Él está de baja por enfermedad desde hace una semana.
Der Krankenstand in der Firma ist hoch.
El índice de ausentismo por enfermedad en la empresa es alto.
Patrones gramaticales
((estar de baja por enfermedad)) Él está de baja por enfermedad.
Palabras similares
baja laboral, incapacidad temporal
Etimología
Compuesto de 'Kranken' (enfermo) y 'Stand' (estado, estatus). Se refiere al 'estado' de estar enfermo y no poder trabajar.
Consejos de memorización
Piensa en que tu 'estado' (Stand) laboral es 'enfermo' (krank). La frase 'im Krankenstand sein' significa 'estar de baja por enfermedad'.