die Waffenruhe
Traducción
alto el fuego, tregua
Ejemplos
Die beiden Länder vereinbarten eine Waffenruhe.
Los dos países acordaron un alto el fuego.
Die Waffenruhe wurde leider gebrochen.
Lamentablemente, el alto el fuego se rompió.
Patrones gramaticales
eine Waffenruhe ((vereinbaren)) acordar un alto el fuego Las partes han acordado un alto el fuego.
eine Waffenruhe ((brechen)) romper un alto el fuego El enemigo ha roto el alto el fuego.
Palabras similares
Sinónimos: Waffenstillstand (armisticio), Feuerpause (alto el fuego); Antónimos: Krieg (guerra), Konflikt (conflicto)
Etimología
Una palabra compuesta de 'Waffen' (armas) + 'Ruhe' (descanso, calma). Literalmente significa 'el descanso de las armas'.
Consejos de memorización
Imagina las 'Waffen' (armas) puestas en 'Ruhe' (descanso). Están en silencio y no se usan.