die Waffenruhe
翻譯
停火, 休戰
例句
Die beiden Länder vereinbarten eine Waffenruhe.
兩國同意停火。
Die Waffenruhe wurde leider gebrochen.
不幸的是,停火協議被打破了。
文法模式
eine Waffenruhe ((vereinbaren)) 同意停火 各方已同意停火。
eine Waffenruhe ((brechen)) 違反停火協議 敵人違反了停火協議。
近義詞
同義詞: Waffenstillstand (休戰), Feuerpause (停火); 反義詞: Krieg (戰爭), Konflikt (衝突)
詞源
由“Waffen”(武器)和“Ruhe”(休息,安靜)組成的複合詞。字面意思是“武器的休息”。
記憶技巧
想像“Waffen”(武器)正在“Ruhe”(休息)。武器安靜了,不被使用,這就是停火。