die Waffenruhe
Tradução
cessar-fogo, trégua
Exemplos
Die beiden Länder vereinbarten eine Waffenruhe.
Os dois países concordaram com um cessar-fogo.
Die Waffenruhe wurde leider gebrochen.
Infelizmente, o cessar-fogo foi quebrado.
Padrões Gramaticais
eine Waffenruhe ((vereinbaren)) acordar um cessar-fogo As partes acordaram um cessar-fogo.
eine Waffenruhe ((brechen)) quebrar um cessar-fogo O inimigo quebrou o cessar-fogo.
Palavras Similares
Sinônimos: Waffenstillstand (armistício), Feuerpause (cessar-fogo); Antônimos: Krieg (guerra), Konflikt (conflito)
Etimologia
Uma palavra composta de 'Waffen' (armas) + 'Ruhe' (descanso, silêncio). Literalmente significa 'descanso das armas'.
Dicas de Memorização
Imagine as 'Waffen' (armas) sendo postas para 'Ruhe' (descansar). Elas estão quietas e não estão sendo usadas.