bedienen
Traducción
atender, servir, operar, manejar
Ejemplos
Der Kellner bedient die Gäste.
El camarero atiende a los clientes.
Kannst du diese Maschine bedienen?
¿Puedes operar esta máquina?
Bitte bedienen Sie sich!
¡Por favor, sírvase!
Patrones gramaticales
((j-n)) bedienen atender a (alguien) El camarero atiende al cliente.
((et4)) bedienen operar (algo) Sé operar el ordenador.
sich bedienen servirse ¡Sírvase del bufé, por favor!
Palabras similares
Sinónimos: servieren (servir comida), handhaben (manejar)
Etimología
El prefijo 'be-' a menudo convierte un verbo en transitivo. Combinado con 'dienen' (servir), significa 'servir a alguien'.
Consejos de memorización
El prefijo 'be-' a menudo actúa sobre un objeto. Aquí, tú 'dienen' (sirves) y el 'be-' dirige ese servicio *hacia* alguien o algo.