bedienen
คำแปล
บริการ, เสิร์ฟ, ควบคุม, ใช้งาน
ตัวอย่าง
Der Kellner bedient die Gäste.
พนักงานเสิร์ฟบริการแขก
Kannst du diese Maschine bedienen?
คุณควบคุมเครื่องนี้ได้ไหม
Bitte bedienen Sie sich!
เชิญหยิบทานได้ตามสบายเลยครับ/ค่ะ
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) bedienen บริการ (ใครบางคน) พนักงานเสิร์ฟกำลังบริการแขก
((et4)) bedienen ควบคุม (บางสิ่ง) ฉันสามารถควบคุมคอมพิวเตอร์ได้
sich bedienen บริการตัวเอง เชิญบริการตัวเองที่บุฟเฟ่ต์ได้เลย!
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: servieren (เสิร์ฟอาหาร), handhaben (จัดการ)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'be-' มักทำให้คำกริยาเป็นสกรรมกริยา เมื่อรวมกับ 'dienen' (รับใช้) จะหมายถึง 'รับใช้ใครบางคน'
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'be-' มักจะส่งผลต่อกรรม ที่นี่คุณ 'dienen' (รับใช้) และ 'be-' จะนำการรับใช้นั้นไป*สู่*ใครบางคนหรือบางสิ่ง