der Naseweis
Traducción
sabelotodo, listillo, sabiondo
Ejemplos
Sei nicht so ein Naseweis!
¡No seas tan sabelotodo!
Er gilt in der Klasse als Naseweis.
En la clase se le considera un listillo.
Patrones gramaticales
ser un sabelotodo Es un pequeño sabelotodo.
Palabras similares
Sinónimos: Besserwisser, Klugscheißer; Antónimos: Dummkopf (tonto)
Etimología
Compuesto de 'Nase' (nariz) y 'weis' (sabio). Describe a alguien que mete la nariz en todo y se las da de sabio.
Consejos de memorización
Imagina a una persona con una nariz ('Nase') larga que se cree muy sabia ('weis').