der Naseweis
คำแปล
คนที่อวดรู้, คนที่ทำตัวฉลาด, เด็กแก่แดด
ตัวอย่าง
Sei nicht so ein Naseweis!
อย่าทำเป็นคนอวดรู้ไปหน่อยเลย!
Er gilt in der Klasse als Naseweis.
เขาถูกมองว่าเป็นคนอวดรู้ในชั้นเรียน
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคนอวดรู้ เขาเป็นคนอวดรู้ตัวน้อย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Besserwisser, Klugscheißer; คำตรงข้าม: Dummkopf (คนโง่)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Nase' (จมูก) และ 'weis' (ฉลาด) หมายถึงคนที่ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านและทำตัวฉลาด
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนที่มีจมูก ('Nase') ยาวที่คิดว่าตัวเองฉลาด ('weis') มาก