der Naseweis
訳
利口ぶる人, 生意気な人, おませな子
例文
Sei nicht so ein Naseweis!
そんなに利口ぶらないで！
Er gilt in der Klasse als Naseweis.
彼はクラスで知ったかぶりだと見なされている。
文法パターン
ein Naseweis sein 〜は利口ぶる人である Er ist ein kleiner Naseweis.
類似語
Synonyme: Besserwisser, Klugscheißer; Antonyme: Dummkopf
語源
「Nase」（鼻）と「weis」（賢い）から。何にでも鼻を突っ込んで賢いふりをする人を指す。
覚えるためのヒント
鼻が高くて、何でも知っているかのように振る舞う人を想像してみてください。