der Naseweis
翻譯
自作聰明的人, 萬事通, 早熟的孩子
例句
Sei nicht so ein Naseweis!
別這麼自作聰明!
Er gilt in der Klasse als Naseweis.
他在班裡被看作是萬事通。
文法模式
是一個自作聰明的人 他是個有點自作聰明的人。
近義詞
同義詞: Besserwisser, Klugscheißer; 反義詞: Dummkopf (笨蛋)
詞源
由「Nase」(鼻子)和「weis」(聰明的)組成。指那些愛管閒事、自作聰明的人。
記憶技巧
想像一個長著長鼻子(Nase)的人,總以為自己很聰明(weis),把鼻子伸到任何事情裡去。