der Naseweis
Terjemahan
sok tahu, orang yang merasa pintar, anak yang dewasa sebelum waktunya
Contoh
Sei nicht so ein Naseweis!
Jangan sok tahu begitu!
Er gilt in der Klasse als Naseweis.
Dia dianggap sebagai orang yang sok tahu di kelas.
Pola Tata Bahasa
menjadi orang yang sok tahu Dia adalah anak yang sedikit sok tahu.
Kata Serupa
Sinonim: Besserwisser, Klugscheißer; Antonim: Dummkopf (bodoh)
Etimologi
Berasal dari 'Nase' (hidung) dan 'weis' (bijaksana). Menggambarkan seseorang yang suka ikut campur ('menusukkan hidung') dan bertingkah bijaksana.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang dengan hidung ('Nase') panjang yang menganggap dirinya sangat bijaksana ('weis').